en to pt_BR translation catalogue (34 entries)

en: Installer
pt_BR: Instalador

note: Translators: %s plugin slug
en: You do not have permission to install from %s.
pt_BR: Você não tem permissão para instalar de %s.

note: Translators: %s plugin slug
en: You do not have permission to install %s.
pt_BR: Você não tem permissão para instalar %s.

en: Plugin slug and provider name cannot be empty.
pt_BR: O identificador do plugin e o nome do provedor não podem estar vazios.

en: Failed to provision license for premium plugin:
pt_BR: Falha ao provisionar a licença para o plugin premium:

en: Download URL is missing for premium plugin:
pt_BR: A URL de download está ausente para o plugin premium:

en: Failed to install or activate the premium plugin:
pt_BR: Falha ao instalar ou ativar o plugin premium:

en: Failed to activate the plugin:
pt_BR: Falha ao ativar o plugin:

en: Failed to activate the license for the premium plugin:
pt_BR: Falha ao ativar a licença do plugin premium:

en: Successfully provisioned and installed:
pt_BR: Provisionado e instalado com sucesso:

en: Unable to connect to the filesystem.
pt_BR: Não foi possível conectar ao sistema de arquivos.

en: Unable to determine what plugin was installed.
pt_BR: Não foi possível determinar qual plugin foi instalado.

en: Could not connect to the filesystem.
pt_BR: Não foi possível conectar ao sistema de arquivos.

en: Unable to Delete the Plugin
pt_BR: Não foi possível excluir o plugin

en: Invalid extended plugin slug provided.
pt_BR: Identificador de plugin estendido inválido fornecido.

en: Could not determine the status of the extended plugin.
pt_BR: Não foi possível determinar o status do plugin estendido.

en: Extended plugin is not installed.
pt_BR: O plugin estendido não está instalado.

en: Failed to deactivate the extended plugin:
pt_BR: Falha ao desativar o plugin estendido:

en:  Also Failed to reactivate the extended plugin:
pt_BR:  Também falha ao reativar o plugin estendido:

en: Successfully installed the premium plugin, but there was an error uninstalling the extended plugin. Manual cleanup may be required.
pt_BR: O plugin premium foi instalado com sucesso, mas houve um erro ao desinstalar o plugin estendido. Pode ser necessário fazer a limpeza manualmente.

en: Once Every Thirty Seconds
pt_BR: Uma vez a cada trinta segundos

en: Once Every Ten Seconds
pt_BR: Uma vez a cada dez segundos

en: YITH plugin upgrade process completed successfully.
pt_BR: O processo de atualização do plugin YITH foi concluído com sucesso.

en: YITH plugin upgrade process completed, but some upgrades failed. Please check the logs.
pt_BR: O processo de atualização do plugin YITH foi concluído, mas algumas atualizações falharam. Por favor, verifique os logs.

en: Plugin upgrade completed successfully.
pt_BR: Atualização do plug-in concluída com sucesso.

en: Plugin upgrade failed. Please check the logs for more details.
pt_BR: Falha na atualização do plug-in. Verifique os logs para obter mais detalhes.

en: Both plugin slug and provider name are required.
pt_BR: Tanto o identificador do plugin quanto o nome do provedor são obrigatórios.

note: translators: %s: Plugin Name
en: Sorry, there was an error installing and activating the plugin %s. Please try again. If the problem persists, <a>contact support</a>.
pt_BR: Desculpe, houve um erro ao instalar e ativar o plugin percentualmente. Por favor, tente novamente. Se o problema persistir, <a>entre em contato com o suporte</a>.

en: Hold on while we get things setup for you!
pt_BR: Aguarde enquanto preparamos tudo para você!

en: Loading Vector.
pt_BR: Carregando Vector.

note: translators: %s: Plugin Name
en: Installing and activating the required %s plugin.
pt_BR: Instalar e ativar o plugin de % necessário.

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activating %s
pt_BR: Ativando %s

en: Activation Complete! Redirecting…
pt_BR: Ativação concluída! Redirecionando…

en: Error Icon.
pt_BR: Ícone de erro.
