en to nl_NL translation catalogue (181 entries)

en: Next Steps
nl_NL: Volgende stappen

en: Blog Setup
nl_NL: Blog instellen

en: Get your blog up and running with these essential steps:
nl_NL: Zet je blog aan de slag met deze essentiële stappen:

en: Build
nl_NL: Bouwen

en: Basic blog setup
nl_NL: Basis blog instellen

en: Quick Setup
nl_NL: Snelle installatie

en: Customize your blog
nl_NL: Pas je blog aan

en: Upload Logo
nl_NL: Logo uploaden

en: Choose Colors and Fonts
nl_NL: Kies kleuren en lettertypen

en: Customize Header
nl_NL: Header aanpassen

en: Customize Footer
nl_NL: Voettekst aanpassen

en: Create content
nl_NL: Content maken

en: Add Your First Blog Post
nl_NL: Voeg je eerste blogpost toe

en: Create an "About" Page
nl_NL: Maak een 'Over'-pagina

en: Set a Featured Image for One Post
nl_NL: Stel een uitgelichte afbeelding in voor één bericht

en: Set up navigation
nl_NL: Navigatie instellen

en: Add Pages for Home, Blog, About, Contact
nl_NL: Pagina's toevoegen voor Home, Blog, Over, Contact

en: Create a Primary Menu
nl_NL: Een primair menu maken

en: Create a Footer Menu
nl_NL: Maak een voettekstmenu

en: Set up essential pages
nl_NL: Essentiële pagina's instellen

en: Add a Privacy Policy
nl_NL: Voeg een privacybeleid toe

en: Add Terms & Conditions
nl_NL: Algemene voorwaarden toevoegen

en: Add an Accessibility Statement
nl_NL: Een toegankelijkheidsverklaring toevoegen

en: Brand
nl_NL: Merk

en: First Audience-Building Steps
nl_NL: Eerste stappen om het publiek op te bouwen

en: Add a Welcome-Subscribe Popup
nl_NL: Voeg een pop-up voor welkom en abonneer toe

en: Convert visitors to email subscribers.
nl_NL: Zet bezoekers om in e-mailabonnees.

en: Customize Notification Emails
nl_NL: E-mails met meldingen aanpassen

en: Connect Jetpack Stats (or Google Analytics 4)
nl_NL: Koppel Jetpack-statistieken (of Google Analytics 4)

en: Social presence
nl_NL: Sociale aanwezigheid

en: Connect Facebook Page Auto-Sharing
nl_NL: Verbind Facebook-pagina automatisch delen

en: Add Social-Sharing Buttons
nl_NL: Knoppen voor sociaal delen toevoegen

en: Embed a Social Media Feed on Homepage
nl_NL: Sluit een social media-feed in op de startpagina

en: SEO & visibility
nl_NL: SEO & zichtbaarheid

en: Optimize On-Page SEO
nl_NL: Optimaliseer on-page SEO

en: Submit Site to Google Search Console
nl_NL: Site indienen bij Google Search Console

en: Generate & Submit XML Sitemap
nl_NL: XML-sitemap genereren en verzenden

en: Grow
nl_NL: Groeien

en: Enhance reader experience
nl_NL: Verbeter de lezerservaring

en: Enable & Style Comments Section
nl_NL: Sectie Opmerkingen inschakelen en opmaken

en: Customize Author/Profile Boxes
nl_NL: Auteurs-/profielvakken aanpassen

en: Display Testimonials or Highlighted Comments
nl_NL: Getuigenissen of gemarkeerde opmerkingen weergeven

en: Create a Favicon
nl_NL: Maak een favicon

en: Advanced social & influencer marketing
nl_NL: Geavanceerde social & influencer marketing

en: Build an Email Newsletter
nl_NL: Bouw een e-mailnieuwsbrief

en: Draft an Influencer/Guest-Post Outreach List
nl_NL: Stel een lijst met influencers/gastposten op

en: Run pillar article promotion on social ad
nl_NL: Promotie van pijlerartikelen uitvoeren op sociale advertenties

en: Track Campaigns with UTM Links
nl_NL: Volg campagnes met UTM-links

en: Content & traffic strategy
nl_NL: Content & traffic strategie

en: Plan a Content Series or Editorial Calendar
nl_NL: Een inhoudsreeks of redactionele kalender plannen

en: Implement Internal-Linking Strategy
nl_NL: Implementeer een strategie voor interne koppelingen

en: Install Yoast Premium for Advanced Schemas
nl_NL: Installeer Yoast Premium voor geavanceerde schema's

en: Performance & security
nl_NL: Prestaties en beveiliging

en: Speed-up Site with Jetpack Boost
nl_NL: Versnel de site met Jetpack Boost

en: Enable Automatic Backups & Update Alerts
nl_NL: Automatische back-ups inschakelen en waarschuwingen bijwerken

en: Create a Staging Site
nl_NL: Een testsite maken

en: Blog analytics
nl_NL: Blog analyse

en: Monitor Traffic & Engagement
nl_NL: Monitor verkeer en betrokkenheid

en: Corporate setup
nl_NL: Zakelijke opzet

en: Set up your corporate website with these essential steps:
nl_NL: Zet uw bedrijfswebsite op met deze essentiële stappen:

en: Basic site setup
nl_NL: Basisinstellingen van de site

en: Customize your website
nl_NL: Pas uw website aan

en: Upload Company Logo
nl_NL: Bedrijfslogo uploaden

en: Choose Brand Colors and Fonts
nl_NL: Kies merkkleuren en lettertypen

en: Customize Homepage Layout
nl_NL: De lay-out van de startpagina aanpassen

en: Configure navigation
nl_NL: Navigatie configureren

en: Add a Footer Menu
nl_NL: Een voettekstmenu toevoegen

en: Add legal & trust content
nl_NL: Voeg juridische en vertrouwensinhoud toe

en: Establish your brand online
nl_NL: Vestig uw merk online

en: Set Up a Custom Domain
nl_NL: Een aangepast domein instellen

en: Create a favicon
nl_NL: Maak een favicon

en: Connect Your Google Business Profile
nl_NL: Koppel uw Google-bedrijfsprofiel

en: Create a Branded Email Address
nl_NL: Maak een merk-e-mailadres aan

en: Launch essential marketing tools
nl_NL: Lanceer essentiële marketingtools

en: Set Up Jetpack Stats
nl_NL: Jetpack-statistieken instellen

en: Connect Google Search Console
nl_NL: Verbind Google Search Console

en: Explore SEO Plugin
nl_NL: Ontdek SEO-plug-in

en: Add Social Sharing Settings
nl_NL: Instellingen voor sociaal delen toevoegen

en: Set up contact & engagement
nl_NL: Contact & engagement instellen

en: Add a Contact Form with email routing
nl_NL: Een contactformulier met e-mailroutering toevoegen

en: Embed a Map or Location
nl_NL: Een kaart of locatie insluiten

en: Link to Social Media Profiles
nl_NL: Link naar profielen op sociale media

en: Strengthen online presence
nl_NL: Versterk de online aanwezigheid

en: Add Client Logos or Testimonials or Reviews
nl_NL: Voeg logo's, getuigenissen of recensies van klanten toe

en: Add Certifications, Memberships, or Awards
nl_NL: Certificeringen, lidmaatschappen of onderscheidingen toevoegen

en: Build content for SEO & trust
nl_NL: Bouw inhoud voor SEO en vertrouwen

en: Publish Your First Company Blog Post
nl_NL: Publiceer uw eerste bedrijfsblogpost

en: Create a FAQ Page
nl_NL: Maak een pagina met veelgestelde vragen

en: Optimize Your Key Pages for Keywords
nl_NL: Optimaliseer uw belangrijkste pagina's voor zoekwoorden

en: Generate and Submit XML Sitemap
nl_NL: XML-sitemap genereren en verzenden

en: Marketing & lead generation
nl_NL: Marketing & leadgeneratie

en: Set Up an Email Capture Form
nl_NL: Een formulier voor het vastleggen van e-mail instellen

en: Connect to CRM or Email Tool
nl_NL: Verbinding maken met CRM of e-mailtool

en: Add a Call-to-Action Section to Homepage
nl_NL: Voeg een call-to-action-sectie toe aan de startpagina

en: Site performance & security
nl_NL: Prestaties en beveiliging van de site

en: Install Jetpack Boost or Caching Plugin
nl_NL: Installeer Jetpack Boost of caching plugin

en: Install a Security Plugin
nl_NL: Installeer een beveiligingsplug-in

en: Set Up a Staging Site
nl_NL: Een testsite instellen

en: Monitor & improve
nl_NL: Monitoren en verbeteren

en: Review Traffic & Engagement
nl_NL: Bekijk Traffic & Engagement

en: Run a Speed Test
nl_NL: Voer een snelheidstest uit

en: Plan Your Next Content or Campaign Update
nl_NL: Plan uw volgende inhouds- of campagne-update

en: Store Setup
nl_NL: Winkel instellen

en: Complete your ecommerce store setup with these essential steps:
nl_NL: Voltooi de installatie van uw e-commerce winkel met deze essentiële stappen:

en: Next Steps for your store
nl_NL: Volgende stappen voor uw winkel

en: Step 1: Build your store
nl_NL: Stap 1: Bouw je winkel

en: Congrats — you’ve built your store! Now it’s time to make it yours. Customize the header, footer, and homepage to give your site a personal touch.
nl_NL: Gefeliciteerd - je hebt je winkel gebouwd! Nu is het tijd om het de jouwe te maken. Pas de koptekst, voettekst en startpagina aan om uw site een persoonlijk tintje te geven.

en: Customize Store
nl_NL: Winkel aanpassen

en: Customize your Store
nl_NL: Pas uw winkel aan

en: Customize the header, footer, and homepage — just few steps to give your site a personal touch.
nl_NL: Pas de koptekst, voettekst en startpagina aan - slechts een paar stappen om uw site een persoonlijk tintje te geven.

en: Customize Homepage
nl_NL: Homepage aanpassen

en: Step 2: Add your first product
nl_NL: Stap 2: Voeg je eerste product toe

en: Start bringing your store to life by adding a product in just a few simple steps.
nl_NL: Begin met het tot leven brengen van uw winkel door in slechts een paar eenvoudige stappen een product toe te voegen.

en: Add product
nl_NL: Product toevoegen

en: Step 3: Set up payments
nl_NL: Stap 3: Betalingen instellen

en: Set up payments to start selling — choose your preferred payment methods and connect them in just a few clicks.
nl_NL: Stel betalingen in om te beginnen met verkopen - kies de betaalmethoden van uw voorkeur en koppel ze met slechts een paar klikken.

en: Set up Payments
nl_NL: Betalingen instellen

en: Set up payments
nl_NL: Betalingen instellen

en: Setup the shopping experience
nl_NL: Stel de winkelervaring in

en: Personalize your cart and checkout to match your brand and give customers a seamless shopping experience
nl_NL: Personaliseer uw winkelwagentje en afrekenservice zodat ze bij uw merk passen en bied klanten een naadloze winkelervaring

en: Start Now
nl_NL: Begin nu

en: Personalize your cart and checkout experience, and configure taxes and shipping options
nl_NL: Personaliseer uw winkelwagentje en afrekenervaring en configureer belastingen en verzendopties

en: Customize the shop page
nl_NL: Pas de winkelpagina aan

en: Customize the cart page
nl_NL: Pas de winkelwagenpagina aan

en: Customize the checkout flow
nl_NL: Pas de afrekenstroom aan

en: Build your marketing strategy
nl_NL: Bouw uw marketingstrategie

en: Kickstart your store’s success with smart marketing strategies. Just few steps to build visibility, attract shoppers, and turn visits into loyal sales.
nl_NL: Geef het succes van uw winkel een kickstart met slimme marketingstrategieën. Slechts enkele stappen om zichtbaarheid op te bouwen, shoppers aan te trekken en bezoeken om te zetten in loyale verkopen.

en: Start now
nl_NL: Begin nu

en: Kickstart your store’s success with smart marketing strategies
nl_NL: Geef het succes van uw winkel een kickstart met slimme marketingstrategieën

en: Configure a welcome discount popup
nl_NL: Configureer een pop-up met welkomstkorting

en: Create a gift card to sell in your shop
nl_NL: Maak een cadeaubon aan om in je winkel te verkopen

en: Customize your store emails
nl_NL: Pas de e-mails van uw winkel aan

en: Improve the performance and speed of your shop
nl_NL: Verbeter de prestaties en snelheid van uw winkel

en: Speed up your store by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals.
nl_NL: Versnel je winkel door de paginaprestaties te optimaliseren met Jetpack Boost. Activeer eenvoudig optimalisaties met één klik om uw Core Web Vitals een boost te geven.

en: Collect and show reviews for your products
nl_NL: Verzamel en toon reviews voor uw producten

en: Collect authentic reviews from your customers to build trust, highlight product quality, and help increase conversions.
nl_NL: Verzamel authentieke beoordelingen van uw klanten om vertrouwen op te bouwen, de productkwaliteit te benadrukken en conversies te verhogen.

en: Collect and Show Reviews for Your Products
nl_NL: Verzamel en toon beoordelingen voor uw producten

en: Launch an affiliate program
nl_NL: Start een affiliate programma

en: Launch your own affiliate program to promote your products, reach new audiences and grow sales.
nl_NL: Start uw eigen partnerprogramma om uw producten te promoten, nieuwe doelgroepen te bereiken en de verkoop te laten groeien.

en: Setup Yoast Premium to drive traffic to your store
nl_NL: Stel Yoast Premium in om verkeer naar je winkel te leiden

en: Optimize your content for search engines to improve rankings, attract more visitors, and boost your store’s visibility online.
nl_NL: Optimaliseer uw inhoud voor zoekmachines om de positie te verbeteren, meer bezoekers aan te trekken en de online zichtbaarheid van uw winkel te vergroten.

en: No plan found.
nl_NL: Geen plan gevonden.

en: No tracks found in plan.
nl_NL: Geen sporen gevonden in plan.

en: No sections found in track.
nl_NL: Geen secties gevonden in het spoor.

en: Invalid parameters provided.
nl_NL: Ongeldige parameters opgegeven.

en: Invalid status provided.
nl_NL: Ongeldige status opgegeven.

en: Plan not found.
nl_NL: Plan niet gevonden.

en: Task not found.
nl_NL: Taak niet gevonden.

en: Step not found.
nl_NL: Stap niet gevonden.

en: Updated task not found.
nl_NL: Bijgewerkte taak niet gevonden.

en: Section not found.
nl_NL: Sectie niet gevonden.

en: Updated section not found.
nl_NL: Bijgewerkte sectie niet gevonden.

en: Track not found.
nl_NL: Track niet gevonden.

en: Invalid plan type provided.
nl_NL: Ongeldig abonnementstype opgegeven.

en: Failed to add task to section.
nl_NL: Kan geen taak toevoegen aan sectie.

en: Mark Complete
nl_NL: Markeer Voltooid

en: Skip
nl_NL: Overslaan

en: Restart
nl_NL: Herstarten

en: Unskip
nl_NL: Niet overslaan

en: Completed
nl_NL: Volbracht

en: Skipped
nl_NL: Overgeslagen

en: Skip it
nl_NL: Sla het over

en: Undo
nl_NL: Ongedaan maken

en: No Pending tasks
nl_NL: Geen taken in behandeling

en: Hooray!
nl_NL: Hoera!

en: You don’t have any pending tasks today
nl_NL: Je hebt vandaag geen openstaande taken

en: We encountered a connection error. Please check your internet connection and try again.
nl_NL: Er is een verbindingsfout opgetreden. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.

en: We encountered an unexpected error. Please try refreshing the page or contact support if the problem persists.
nl_NL: We zijn een onverwachte fout tegengekomen. Probeer de pagina te vernieuwen of neem contact op met de ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.

en: Connection Error
nl_NL: Verbinding fout

en: Something went wrong
nl_NL: Er is iets misgegaan

en: Try Again
nl_NL: Probeer het opnieuw

en: Refresh Page
nl_NL: Pagina vernieuwen

en: Technical Details
nl_NL: Technische gegevens

en: Next Steps Unavailable
nl_NL: Volgende stappen niet beschikbaar

en: The Next Steps module encountered an error and cannot be displayed right now.
nl_NL: Er is een fout opgetreden in de module Volgende stappen en deze kan momenteel niet worden weergegeven.

en: Task temporarily unavailable
nl_NL: Taak tijdelijk niet beschikbaar

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: All complete!
nl_NL: Helemaal compleet!

en: Loading next steps...
nl_NL: Volgende stappen laden...

en: Hide skipped tasks
nl_NL: Overgeslagen taken verbergen

en: View skipped tasks
nl_NL: Overgeslagen taken weergeven
