en to pt_BR translation catalogue (213 entries)

en: Show WonderBlocks Button
pt_BR: Mostrar botão do WonderBlocks

[ctx: Button label]
note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
en: %1$sAdd With WonderBlocks%2$s
pt_BR: %1$sAdicionar com WonderBlocks%2$s

en: Request does not contain an array of events.
pt_BR: A solicitação não contém uma matriz de eventos.

en: Some events failed.
pt_BR: Alguns eventos falharam.

en: Event action
pt_BR: Ação do evento

en: Event category
pt_BR: Categoria do evento

en: Event data
pt_BR: Dados do evento

en: Invalid request
pt_BR: Solicitação inválida

en: The plugin parameter is required.
pt_BR: O parâmetro plugin é obrigatório.

en: Dots BL
pt_BR: Pontos BL

en: Waves BL
pt_BR: Ondas BL

en: Dots BR
pt_BR: Pontos BR

en: Waves BR
pt_BR: Ondas BR

en: Dots TL
pt_BR: Pontos TL

en: Waves TL
pt_BR: Ondas TL

en: Dots TR
pt_BR: Pontos TR

en: Waves TR
pt_BR: Ondas TR

en: White
pt_BR: Branco

en: Light
pt_BR: Claro

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Darker
pt_BR: Mais escuro

en: Primary
pt_BR: Primário

en: Primary Light
pt_BR: Luz primária

en: Error fetching data from the platform.
pt_BR: Erro ao buscar dados da plataforma.

en: Bad event structure/value.
pt_BR: Estrutura ou valor de evento inválido.

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Info
pt_BR: Informação

en: Commerce
pt_BR: Comércio

en: Interactive
pt_BR: Interativo

en: Failed to activate the plugin:
pt_BR: Falhou em ativar o plugin:

en: Gallery Patterns
pt_BR: Padrões de Galeria

en: Add Gallery patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de galeria.

en: images
pt_BR: imagens

en: photos
pt_BR: fotos

en: photography
pt_BR: fotografia

en: Blog Patterns
pt_BR: Padrões de Blog

en: Add Blog patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de blog.

en: articles
pt_BR: artigos

en: posts
pt_BR: publicações

en: news
pt_BR: notícias

en: Call to Action Patterns
pt_BR: Padrões de Chamada para Ação

en: Add Call to Action patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de chamada para ação.

en: conversion
pt_BR: conversão

en: button
pt_BR: botão

en: announcement
pt_BR: anúncio

en: FAQ Patterns
pt_BR: Padrões de Perguntas Frequentes

en: Add FAQ patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de perguntas frequentes.

en: frequently asked questions
pt_BR: perguntas frequentes

en: Features Patterns
pt_BR: Padrões de Recursos

en: Add Features patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de recursos.

en: columns
pt_BR: colunas

en: about
pt_BR: sobre

en: Form Patterns
pt_BR: Padrões de Formulário

en: Add Form patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de formulário.

en: form
pt_BR: formulário

en: email
pt_BR: e-mail

en: contact
pt_BR: contato

en: Heading Patterns
pt_BR: Padrões de Título

en: Add Heading patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de título.

en: title
pt_BR: título

en: headline
pt_BR: manchete

en: tagline
pt_BR: slogan

en: text
pt_BR: texto

en: Hero Patterns
pt_BR: Padrões de Hero

en: Add Hero patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de hero.

en: image slider
pt_BR: slider de imagens

en: homepage
pt_BR: página inicial

en: Pricing Table Patterns
pt_BR: Padrões de Tabela de Preços

en: Add Pricing Table patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de tabela de preços.

en: plans
pt_BR: planos

en: comparison
pt_BR: comparação

en: packages
pt_BR: pacotes

en: Menu Patterns
pt_BR: Padrões de Menu

en: Add Menu patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de menu.

en: restaurant
pt_BR: restaurante

en: cafe
pt_BR: café

en: coffee
pt_BR: café

en: catering
pt_BR: buffet

en: food
pt_BR: comida

en: recipe
pt_BR: receita

en: Team Patterns
pt_BR: Padrões de Equipe

en: Add Team patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de equipe.

en: employees
pt_BR: funcionários

en: members
pt_BR: membros

en: profiles
pt_BR: perfis

en: Testimonial Patterns
pt_BR: Padrões de Depoimentos

en: Add Testimonial patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de depoimentos.

en: reviews
pt_BR: avaliações

en: ratings
pt_BR: classificações

en: Text Patterns
pt_BR: Padrões de Texto

en: Add Text patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de texto.

en: highlight
pt_BR: destaque

en: write
pt_BR: escrever

en: format
pt_BR: formato

en: rating
pt_BR: avaliação

en: Header Patterns
pt_BR: Padrões de Cabeçalho

en: Add Header patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de cabeçalho.

en: navigation
pt_BR: navegação

en: Footer Patterns
pt_BR: Padrões de Rodapé

en: Add Footer patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de rodapé.

en: Product Patterns
pt_BR: Padrões de Produto

en: Add Product patterns.
pt_BR: Adicionar padrões de produto.

en: My Favorite Patterns
pt_BR: Meus Padrões Favoritos

en: A collection of patterns you've selected.
pt_BR: Uma coleção de padrões que você selecionou.

en: liked
pt_BR: curtido

en: saved
pt_BR: salvo

en: bookmarked
pt_BR: marcado

en: starred
pt_BR: estrelado

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Arrow
pt_BR: Seta

en: Ellipse
pt_BR: Elipse

en: Rounded
pt_BR: Arredondado

en: Slant
pt_BR: Inclinação

en: Slant Invert
pt_BR: Inclinação Invertida

en: Triangle
pt_BR: Triângulo

en: Zigzag
pt_BR: Zigue-zague

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Fade In Bottom
pt_BR: Surgir de Baixo

en: Fade In Top Short
pt_BR: Surgir de Cima Curto

en: Fade In Right Short
pt_BR: Surgir da Direita Curto

en: Fade In Bottom Short
pt_BR: Surgir de Baixo Curto

en: Fade In Left Short
pt_BR: Surgir da Esquerda Curto

en: Twist In
pt_BR: Girar para Dentro

en: Zoom In Short
pt_BR: Zoom In Curto

en: Reveal Right
pt_BR: Revelar à Direita

en: Dots
pt_BR: Pontos

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Grid 2
pt_BR: Grade 2

en: Grid 3
pt_BR: Grade 3

en: Grid Perspective
pt_BR: Perspectiva de Grade

en: Lines
pt_BR: Linhas

en: Lines 2
pt_BR: Linhas 2

en: Section Divider
pt_BR: Divisor de Seção

en: Section Background Effect
pt_BR: Efeito de Fundo da Seção

en: Entrance Animations
pt_BR: Animações de Entrada

en: Animation
pt_BR: Animação

en: Delay
pt_BR: Atraso

en: Back to Patterns
pt_BR: Voltar aos Padrões

en: Syncing...
pt_BR: Sincronizando...

en: Sync Now
pt_BR: Sincronizar Agora

en: Pattern & Template library automatically syncs once a day. If you want to manually refresh the library, you can do so by pressing the button to get the most recent designs.
pt_BR: A biblioteca de Padrões & Templates sincroniza automaticamente uma vez por dia. Se você deseja atualizar a biblioteca manualmente, pode fazê-lo pressionando o botão para obter os designs mais recentes.

en: Plugin installed successfully.
pt_BR: Plugin instalado com sucesso.

en: Failed to install plugin. Please try again.
pt_BR: Falha ao instalar o plugin. Por favor, tente novamente.

en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado com sucesso.

en: Failed to activate plugin. Please try again.
pt_BR: Falha ao ativar o plug-in. Por favor, tente novamente.

en: Page is reloading to apply changes...
pt_BR: A página está recarregando para aplicar as alterações ...

en: Plugin processed successfully.
pt_BR: Plugin processado com sucesso.

en: Waiting for plugin to initialize before reload...
pt_BR: Esperando o plugin inicializar antes de recarregar...

en: Failed to process plugin. Please try again.
pt_BR: Falha ao processar o plug-in. Por favor, tente novamente.

en: Reloading Page
pt_BR: Recarregando página

en: Checking
pt_BR: Verificação

en: Installing
pt_BR: Instalar

en: Activating
pt_BR: Ativar

en: Setting up
pt_BR: Configurando

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Error Installing
pt_BR: Erro ao instalar

en: Processing
pt_BR: Processamento

en: Dependent Feature:
pt_BR: Característica dependente:

en: Retry
pt_BR: Repetir

en: About
pt_BR: Sobre

en: seconds remaining
pt_BR: segundos restantes

en: Premium
pt_BR: Prêmio

en: Install Required Plugins
pt_BR: Instale os plug-ins necessários

en: Add pattern to page
pt_BR: Adicionar padrão à página

en: This pattern is powered by <strong>%s</strong> plugin.
pt_BR: Este padrão é alimentado pelo plug-in <strong>%s</strong>.

en: This pattern requires <strong>%s</strong> plugin.
pt_BR: Esse padrão requer o plug-in <strong>%s</strong>.

note: translators: %s: plugin name.
en: Learn more
pt_BR: Saiba Mais

en: Remove from favorites
pt_BR: Remover dos favoritos

en: Added to favorites
pt_BR: Adicionado aos favoritos

en: Add to favorites
pt_BR: Adicionar aos favoritos

note: translators: %s is the pattern title
en: Block pattern "%s" inserted.
pt_BR: Padrão de bloco "%s" inserido.

en: Failed to insert block pattern. Please try again.
pt_BR: Falha ao inserir o padrão de bloco. Por favor, tente novamente.

en: support team
pt_BR: equipe de suporte

en: Click the %s on your favorite and frequently-used Patterns & Templates for quick access.
pt_BR: Clique no %s em seus Padrões & Templates favoritos e frequentemente usados para acesso rápido.

en: Sorry, we couldn't find any results for that. Please try a different search term.
pt_BR: Desculpe, não encontramos nenhum resultado para isso. Por favor, tente um termo de pesquisa diferente.

en: Sort By:
pt_BR: Ordenar por:

en: Sort By
pt_BR: Ordenar por

en: Newest
pt_BR: Mais recentes

en: Oldest
pt_BR: Mais antigos

en: Grid View
pt_BR: Visualização em Grade

en: 2 columns
pt_BR: 2 colunas

en: 3 columns
pt_BR: 3 colunas

en: 4 columns
pt_BR: 4 colunas

en: Error
pt_BR: Erro

en: Success
pt_BR: Êxito

en: Loading…
pt_BR: Carregando…

en: One moment while we load content tailored for your site.
pt_BR: Um momento enquanto carregamos conteúdo personalizado para o seu site.

note: translators: %s: brand name - 'WonderBlocks'.
en: %s needs the latest version of WordPress, please <a>update your site</a>.
pt_BR: %s precisa da versão mais recente do WordPress, por favor, <a>atualize seu site</a>.

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Favorites
pt_BR: Favoritos

en: WonderBlocks Menu
pt_BR: Menu WonderBlocks

en: Close dialog
pt_BR: Fechar diálogo

en: Failed to load data.
pt_BR: Falha ao carregar os dados.

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Usage
pt_BR: Uso

en: Select a category
pt_BR: Selecione uma categoria

en: Patterns
pt_BR: Padrões

en: the plugin
pt_BR: O plugin

en: All done!
pt_BR: Tudo feito!

en: Installation failed
pt_BR: Falha na instalação

en: Installing %s
pt_BR: Instalando %s

en: Verifying %s installation status...
pt_BR: Verificando o status da instalação de %s...

en: Downloading and installing %s...
pt_BR: Baixando e instalando %s...

en: Activating %s...
pt_BR: Ativando %s...

en: Configuring %s settings...
pt_BR: Definindo as configurações de %s...

en: %s has been successfully installed and activated!
pt_BR: %s foi instalado e ativado com sucesso!

en: Reloading the page to apply the changes...
pt_BR: Recarregando a página para aplicar as alterações ...

en: We encountered an issue installing %s. Please try again or contact support if the problem persists.
pt_BR: Encontramos um problema ao instalar %s. Tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.

en: Setting up %s...
pt_BR: Configurando %s...

en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: block description]
en: Add patterns and page templates tailored for your site.
pt_BR: Adicione padrões e templates de página personalizados para o seu site.

[ctx: block keyword]
en: patterns
pt_BR: padrões

[ctx: block keyword]
en: blocks
pt_BR: blocos
