wp-module-performance - en to de_DE translation catalogue (196 entries)

en: A behavior value is required.
de_DE: Ein Verhaltenswert ist erforderlich.

en: A mobile behavior value is required.
de_DE: Ein Wert für mobiles Verhalten ist erforderlich.

en: A numeric value for hoverDelay is required.
de_DE: Ein numerischer Wert für hoverDelay ist erforderlich.

en: A status ('on' or 'off') is required.
de_DE: Ein Status ("an" oder "aus") ist erforderlich.

en: A value for cache exclusion is required.
de_DE: Ein Wert für Cache-Ausschluss ist erforderlich.

en: A value for cache level is required. Use one of the following: %s.
de_DE: Ein Wert für das Cache-Level ist erforderlich. Verwenden Sie eines der folgenden: %s.

en: A value for ignoreKeywords is required.
de_DE: Ein Wert für ignoreKeywords ist erforderlich.

en: All checks passed. Object cache should be able to connect to Redis.
de_DE: Alle Prüfungen bestanden. Der Objekt-Cache sollte sich mit Redis verbinden können.

en: All image optimization settings have been turned %s.
de_DE: Alle Bildoptimierungseinstellungen wurden auf %s gestellt.

en: An error occurred while regenerating critical CSS.
de_DE: Ein Fehler trat während der Regenerierung kritischer CSS auf.

en: An error occurred while updating the option.
de_DE: Ein Fehler trat beim Aktualisieren der Option auf.

en: Another plugin's object cache is active. Disable it in that plugin first.
de_DE: Ein Objekt-Cache eines anderen Plugins ist aktiv. Deaktivieren Sie ihn zuerst in diesem Plugin.

en: Another plugin's object-cache.php drop-in is active and is blocking object cache. Remove it (or disable that plugin) so the Newfold drop-in can be installed.
de_DE: Das object-cache.php-Drop-in eines anderen Plugins ist aktiv und blockiert den Objekt-Cache. Entfernen Sie es (oder deaktivieren Sie das Plugin), damit das Newfold-Drop-in installiert werden kann.

en: Auto-optimized uploaded images settings.
de_DE: Automatisch optimierte Einstellungen für hochgeladene Bilder.

en: Automatically optimize uploaded images.
de_DE: Automatisch hochgeladene Bilder optimieren.

en: Autosave Interval
de_DE: Autosave-Intervall

en: Autosaving is set to be frequent, less than every 30 seconds
de_DE: Das automatische Speichern ist auf häufiges Speichern eingestellt, weniger als alle 30 Sekunden

en: Autosaving is set to happen every 30 seconds or more
de_DE: Das automatische Speichern erfolgt alle 30 Sekunden oder öfter

en: Bad event structure/value.
de_DE: Schlechte Eventstruktur/-wert.

en: Browser Caching
de_DE: Browser-Caching

en: Browser caching is disabled
de_DE: Browser-Caching ist deaktiviert

en: Browser caching is enabled
de_DE: Browser-Caching ist aktiviert

en: CSS files are concatenated
de_DE: CSS-Dateien sind verkettet

en: CSS files are not concatenated
de_DE: CSS-Dateien sind nicht verkettet

en: Cache Settings
de_DE: Cache-Einstellungen

en: Cache purged
de_DE: Cache gesäubert

en: Cloudflare enabled
de_DE: Cloudflare aktiviert

en: Cloudflare integration can improve performance and security.
de_DE: Die Integration von Cloudflare kann Leistung und Sicherheit verbessern.

en: Cloudflare integration is disabled
de_DE: Die Cloudflare-Integration ist deaktiviert

en: Cloudflare integration is enabled
de_DE: Cloudflare-Integration ist aktiviert

en: Cloudflare-related font optimization settings.
de_DE: Cloudflare-bezogene Schriftoptimierungseinstellungen.

en: Cloudflare-related image optimization options.
de_DE: Cloudflare-bezogene Bildoptimierungsoptionen.

en: Concatenate CSS
de_DE: CSS zusammenführen

en: Concatenating CSS can improve performance by reducing the number of requests.
de_DE: Das Kombinieren von CSS kann die Leistung verbessern, indem die Anzahl der Anfragen reduziert wird.

en: Concatenating JavaScript can improve performance by reducing the number of requests.
de_DE: Das Aneinandersetzen von JavaScript kann die Leistung verbessern, indem die Anzahl der Anfragen reduziert wird.

en: Could not connect to the object cache.
de_DE: Verbindung zum Objekt-Cache konnte nicht hergestellt werden.

en: Could not connect to the object cache. Please try again later.
de_DE: Verbindung zum Objekt-Cache konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Could not disable object cache. Check file permissions or contact support.
de_DE: Objekt-Cache konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen oder wenden Sie sich an den Support.

en: Could not download object cache files. Please try again later.
de_DE: Objekt-Cache-Dateien konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Could not enable object cache right now. Please try again later.
de_DE: Objekt-Cache konnte gerade nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Could not save object cache file. Check file permissions or contact support.
de_DE: Objekt-Cache-Datei konnte nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen oder wenden Sie sich an den Support.

en: Critical CSS is not prioritized
de_DE: Kritisches CSS wird nicht priorisiert

en: Critical CSS is prioritized
de_DE: Kritisches CSS wird priorisiert

en: Cron lock timeout affects how long a cron job can run for. Setting it to a lower number can improve performance.
de_DE: Cron Lock Timeout beeinflusst, wie lange ein Cron Job dauern kann. Auf eine niedrigere Zahl zu setzen, kann die Leistung verbessern.

en: Cron lock timeout is set to 60 seconds or less.
de_DE: Cron Lock Timeout ist auf 60 Sekunden oder weniger eingestellt.

en: Cron lock timeout is set to a high number.
de_DE: Cron Lock Timeout ist auf eine hohe Zahl gesetzt.

en: Defer Non-Essential JavaScript
de_DE: Verweilen Sie JavaScript

en: Delete the original uploaded image after optimization.
de_DE: Lösche das ursprünglich hochgeladene Bild nach der Optimierung.

en: Diagnosis summary
de_DE: Diagnosezusammenfassung

en: Direct Redis connection failed: %s
de_DE: Direkte Redis-Verbindung fehlgeschlagen: %s

en: Empty Trash Days
de_DE: Leere Mülltage

en: Emptying the trash more frequently can reduce database bloat.
de_DE: Das häufigere Ausräumen des Mülls kann die Datenbanküberlastung verringern.

en: Enable Cloudflare Font Optimization.
de_DE: Aktivieren Sie die Cloudflare-Schriftoptimierung.

en: Enable Cloudflare Mirage optimization.
de_DE: Aktivieren Sie die Cloudflare Mirage-Optimierung.

en: Enable Cloudflare Polish optimization.
de_DE: Aktivieren Sie die Cloudflare-Polemen-Optimierung.

en: Enable bulk optimization of images.
de_DE: Aktivieren Sie die Massenoptimierung von Bildern.

en: Enable image optimization.
de_DE: Bildoptimierung aktivieren.

en: Enable lazy loading.
de_DE: Aktiviere lazy loading.

en: Enabling browser caching can improve performance by storing static assets in the browser for faster page loads.
de_DE: Das Aktivieren von Browser-Caching kann die Leistung verbessern, indem statische Assets im Browser gespeichert werden, um schnellere Seitenladezeiten zu ermöglichen.

en: Environment
de_DE: Umgebung

en: Error connecting to Cloudflare Worker: %s
de_DE: Fehler Verbindung zum Cloudflare Worker: %s

en: Error retrieving site URL.
de_DE: Fehler bei der Wiederherstellung der Website-URL.

en: Failed to delete the original file.
de_DE: Ich konnte die Originaldatei nicht löschen.

en: Failed to generate attachment metadata.
de_DE: Es konnte keine Anhänge-Metadaten generiert werden.

en: Failed to regenerate critical CSS.
de_DE: Kritische CSS wurde nicht regeneriert.

en: Failed to save the optimized WebP image.
de_DE: Ich konnte das optimierte WebP-Image nicht speichern.

en: Image optimization access has been permanently revoked for this site.
de_DE: Der Zugriff auf die Bildoptimierung wurde für diese Seite dauerhaft entzogen worden.

en: Image successfully optimized.
de_DE: Bild erfolgreich optimiert.

en: Indicates if the site is banned from image optimization.
de_DE: Zeigt an, ob die Seite von der Bildoptimierung ausgeschlossen ist.

en: Install or enable the phpredis PHP extension.
de_DE: Installieren oder aktivieren Sie die PHP-Erweiterung phpredis.

en: Invalid Media ID or file path provided.
de_DE: Ungültige Medien-ID oder Dateipfad bereitgestellt.

en: Invalid Media ID provided.
de_DE: Ungültige Medien-ID angegeben.

en: Invalid behavior: Use one of the following - %s.
de_DE: Ungültiges Verhalten: Verwenden Sie eines der folgenden - %s.

en: Invalid cache exclusion format.
de_DE: Ungültiges Cache-Ausschlussformat.

en: Invalid cache level. Use one of the following: %s.
de_DE: Ungültiges Cache-Level. Verwenden Sie eines der folgenden: %s.

en: Invalid field ID provided.
de_DE: Ungültige Feld-ID angegeben.

en: Invalid file path for generating WebP.
de_DE: Ungültiger Dateipfad zur Erzeugung von WebP.

en: Invalid media ID or media item not found.
de_DE: Ungültige Medien-ID oder Medienobjekt nicht gefunden.

en: Invalid response from Cloudflare Worker.
de_DE: Ungültige Antwort von Cloudflare Worker.

en: Invalid settings format
de_DE: Ungültiges Einstellungsformat

en: Invalid status: Use 'on' or 'off'.
de_DE: Ungültiger Status: Verwenden Sie 'an' oder 'aus'.

en: Invalid value for --format. Use one of: %s.
de_DE: Ungültiger Wert für --format. Verwenden Sie einen der folgenden: %s.

en: Invalid value. Use 'true' or 'false' for skip_404 handling.
de_DE: Ungültiger Wert. Verwenden Sie 'wahr' oder 'falsch' für skip_404 Handhabung.

en: Issues found:
de_DE: Gefundene Probleme:

en: JavaScript can be deferred to improve performance by loading it after the page has loaded.
de_DE: JavaScript kann aufgeschoben werden, um die Leistung zu verbessern, indem es nach dem Laden der Seite geladen wird.

en: JavaScript files are concatenated
de_DE: JavaScript-Dateien sind verkettet

en: JavaScript files are not concatenated
de_DE: JavaScript-Dateien sind nicht verkettet

en: Lazy loading can improve performance by only loading images when they are in view.
de_DE: Lazy Loading kann die Leistung verbessern, indem Bilder nur dann geladen werden, wenn sie sichtbar sind.

en: Lazy loading is disabled
de_DE: Lazy Loading ist deaktiviert

en: Lazy loading is enabled
de_DE: Lazy Loading ist aktiviert

en: Link Prefetching
de_DE: Link-Prefetching

en: Link prefetching can improve performance by loading pages immediately before they are requested.
de_DE: Link-Prefetching kann die Leistung verbessern, indem Seiten unmittelbar vor der Anforderung geladen werden.

en: Link prefetching is disabled
de_DE: Link-Prefetching ist deaktiviert

en: Link prefetching is enabled
de_DE: Link-Prefetching ist aktiviert

en: Live Redis connection test
de_DE: Live-Test der Redis-Verbindung

en: Maximum allowed requests per month.
de_DE: Maximal zulässige Anfragen pro Monat.

en: Monthly usage statistics for image optimization.
de_DE: Monatliche Nutzungsstatistiken zur Bildoptimierung.

en: Newfold CLI: Invalid %s provided to NFD_WPCLI::add_command().
de_DE: Newfold CLI: Ungültige Prozentsätze an NFD_WPCLI::add_command().

en: Newfold CLI: The handler class %s does not exist.
de_DE: Newfold CLI: Die Handler-Klasse %s existiert nicht.

en: Non-essential JavaScript is deferred
de_DE: Nicht-essenzielles JavaScript ist aufgeschoben

en: Non-essential JavaScript is not deferred
de_DE: Nicht-essenzielles JavaScript wird nicht aufgeschoben.

en: Number of post revisions is limited to 5 or less
de_DE: Die Anzahl der Beitragsüberarbeitungen ist auf 5 oder weniger begrenzt

en: Number of post revisions is set to a high number
de_DE: Die Anzahl der Beitragsrevisionen ist auf eine hohe Zahl gesetzt

en: Number of requests made this month.
de_DE: Anzahl der Anfragen in diesem Monat.

en: Object Caching
de_DE: Objekt-Caching

en: Object cache cannot be enabled automatically right now.
de_DE: Objekt-Cache kann gerade nicht automatisch aktiviert werden.

en: Object cache cannot be enabled automatically right now. Please contact support.
de_DE: Objekt-Cache kann gerade nicht automatisch aktiviert werden. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Object cache diagnostics found issues. See the "Diagnosis summary" section above.
de_DE: Die Objekt-Cache-Diagnose hat Probleme gefunden. Siehe den Abschnitt "Diagnosezusammenfassung" oben.

en: Object cache diagnostics passed.
de_DE: Objekt-Cache-Diagnose bestanden.

en: Object cache drop-in
de_DE: Objekt-Cache-Drop-in

en: Object cache is enabled and active.
de_DE: Der Objekt-Cache ist aktiviert und aktiv.

en: Object cache is not configured yet.
de_DE: Objekt-Cache ist noch nicht konfiguriert.

en: Object cache is not currently active for this request.
de_DE: Der Objekt-Cache ist für diese Anfrage derzeit nicht aktiv.

en: Object caching is disabled
de_DE: Objekt-Caching ist deaktiviert

en: Object caching is enabled
de_DE: Objekt-Caching ist aktiviert

en: Object caching is not supported on this server.
de_DE: Objekt-Caching wird auf diesem Server nicht unterstützt.

en: Object caching saves results from frequent database queries, reducing load times by avoiding repetitive query processing. Object caching is available in all tiers of Bluehost Cloud.
de_DE: Objekt-Caching speichert Ergebnisse aus häufigen Datenbankabfragen und verkürzt die Ladezeiten, indem es wiederholte Abfrageverarbeitung vermeidet. Objekt-Caching ist in allen Stufen von Bluehost Cloud verfügbar.

en: PHP cannot access the Redis unix socket at %s. Hosting must fix socket permissions or provide a TCP host/port.
de_DE: PHP kann nicht auf den Redis-unix-Socket unter %s zugreifen. Der Hoster muss die Socket-Berechtigungen korrigieren oder einen TCP-Host/-Port bereitstellen.

en: Page Caching
de_DE: Seiten-Caching

en: Page caching can improve performance by bypassing PHP and database queries for faster page loads.
de_DE: Page Caching kann die Leistung verbessern, indem PHP und Datenbankabfragen umgangen werden, um schnellere Seitenladezeiten zu ermöglichen.

en: Page caching is disabled
de_DE: Seiten-Caching ist deaktiviert

en: Page caching is enabled
de_DE: Seiten-Caching ist aktiviert

en: Parent directory does not exist.
de_DE: Das übergeordnete Verzeichnis existiert nicht.

en: Parent directory exists.
de_DE: Das übergeordnete Verzeichnis existiert.

en: Parent directory is NOT searchable by PHP (a common cause of "file exists: no").
de_DE: Das übergeordnete Verzeichnis ist für PHP NICHT durchsuchbar (eine häufige Ursache für "file exists: no").

en: Parent directory is searchable by PHP.
de_DE: Das übergeordnete Verzeichnis ist für PHP durchsuchbar.

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Permalinks are not set up
de_DE: Permalinks sind nicht eingerichtet

en: Permalinks are pretty
de_DE: Permalinks sind ziemlich schön

en: Post Revisions
de_DE: Nach den Überarbeitungen

en: Prefer WebP format when it exists.
de_DE: Bevorzuge das WebP-Format, wenn es existiert.

en: Prioritize Critical CSS
de_DE: Priorisieren Sie kritisches CSS

en: Prioritizing critical CSS can improve performance by loading the most important CSS first.
de_DE: Die Priorisierung kritischer CSS kann die Leistung verbessern, indem zuerst das wichtigste CSS geladen wird.

en: Purge All
de_DE: Säubern Sie alle

en: Purge This Page
de_DE: Lösche diese Seite

en: Rate limit exceeded. Please try again later.
de_DE: Geschwindigkeitslimit überschritten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Redis PING failed: %s
de_DE: Redis-PING fehlgeschlagen: %s

en: Redis connection constants are not all present in wp-config.php. They may be provisioned on enable, or supplied by the environment.
de_DE: Nicht alle Redis-Verbindungskonstanten sind in wp-config.php vorhanden. Sie werden möglicherweise beim Aktivieren bereitgestellt oder von der Umgebung geliefert.

en: Redis connection constants are present in wp-config.php.
de_DE: Die Redis-Verbindungskonstanten sind in wp-config.php vorhanden.

en: Redis constants (this request)
de_DE: Redis-Konstanten (diese Anfrage)

en: Redis did not respond to PING as expected.
de_DE: Redis reagierte nicht wie erwartet auf PING.

en: Redis responded to PING (this is the same check used when enabling object cache).
de_DE: Redis hat auf PING geantwortet (dies ist dieselbe Prüfung wie beim Aktivieren des Objekt-Caches).

en: RedisArray is not available in this PHP Redis build.
de_DE: RedisArray ist in diesem PHP Redis-Build nicht verfügbar.

en: RedisCluster is not available in this PHP Redis build.
de_DE: RedisCluster ist in diesem PHP Redis-Build nicht verfügbar.

en: Scheme is unix but the socket path is empty.
de_DE: Das Schema ist unix, aber der Socket-Pfad ist leer.

en: Setting '%1$s' has been turned %2$s.
de_DE: Das Setzen von '%1$s' wurde auf %2$s umgesetzt.

en: Setting 'activeOnDesktop' has been turned %s.
de_DE: Das Setzen von 'activeOnDesktop' wurde auf % gesetzt.

en: Setting 'activeOnMobile' has been turned %s.
de_DE: Das Setzen von 'activeOnMobile' wurde auf % gestellt.

en: Setting 'behavior' has been set to '%s'.
de_DE: Das Setzen von 'Verhalten' wurde auf '%s' gesetzt.

en: Setting 'hoverDelay' has been set to '%s'.
de_DE: Das Setzen von 'hoverDelay' wurde auf '%s' gesetzt.

en: Setting 'ignoreKeywords' has been set to '%s'.
de_DE: Das Setzen von 'ignorierenKeywords' wurde auf '%s' gesetzt.

en: Setting 'instantClick' has been turned %s.
de_DE: Das Setzen von 'instantClick' wurde auf % gesetzt.

en: Setting 'mobileBehavior' has been set to '%s'.
de_DE: Das Setzen von 'mobileBehavior' wurde auf '%s' gesetzt.

en: Setting 'newfold_cache_exclusion' has been updated to: '%s'.
de_DE: Die Einstellung von 'newfold_cache_exclusion' wurde aktualisiert zu: '%s'.

en: Setting 'newfold_cache_level' has been set to '%s'.
de_DE: Das Setzen von 'newfold_cache_level' wurde auf '%s' gesetzt.

en: Setting 'newfold_skip_404_handling' has been set to '%s'.
de_DE: Das Setzen von 'newfold_skip_404_handling' wurde auf '%s' gesetzt.

en: Setting permalinks to anything other than plain can improve performance and SEO.
de_DE: Permalinks auf etwas anderes als Plain zu setzen, kann Performance und SEO verbessern.

en: Setting the autosave interval to a longer period can reduce server load. It is recommended to set it to 30 seconds or more.
de_DE: Das Setzen des Autosave-Intervalls auf einen längeren Zeitraum kann die Serverbelastung verringern. Es wird empfohlen, sie auf 30 Sekunden oder mehr zu stellen.

en: Setting the number of post revisions to a lower number can reduce database bloat.
de_DE: Die Anzahl der Beitragsrevisionen auf eine niedrigere Zahl zu setzen, kann die Datenbanküberlastung verringern.

en: Setting up object cache. Please wait a few seconds and try again.
de_DE: Objekt-Cache wird eingerichtet. Bitte warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es erneut.

en: Settings for NFD Font Optimization.
de_DE: Einstellungen zur NFD-Schriftoptimierung.

en: Settings for NFD Image Optimization.
de_DE: Einstellungen für NFD-Bildoptimierung.

en: Settings for lazy loading.
de_DE: Einstellungen für faules Laden.

en: Socket / path checks
de_DE: Socket-/Pfadprüfungen

en: Socket file does NOT exist, or PHP cannot see it.
de_DE: Die Socket-Datei existiert NICHT oder PHP kann sie nicht sehen.

en: Socket file exists.
de_DE: Die Socket-Datei existiert.

en: Socket file is NOT readable by PHP.
de_DE: Die Socket-Datei ist für PHP NICHT lesbar.

en: Socket file is readable by PHP.
de_DE: Die Socket-Datei ist für PHP lesbar.

en: The ID of the media item to optimize.
de_DE: Die ID des zu optimierenden Medienobjekts.

en: The fields 'id' and 'value' are required.
de_DE: Die Felder 'id' und 'value' sind erforderlich.

en: The parameter 'field' is missing or invalid.
de_DE: Das Parameter 'Feld' fehlt oder ist ungültig.

en: The provided image URL is invalid.
de_DE: Die angegebene Bild-URL ist ungültig.

en: This is the failure that produces the REST error code "redis_unreachable".
de_DE: Dies ist der Fehler, der den REST-Fehlercode "redis_unreachable" erzeugt.

en: This site has made too many requests in a short period. Please wait %s before trying again.
de_DE: Diese Seite hat in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Bitte warte %s, bevor du es erneut versuchst.

en: This site no longer qualifies for image optimization as it has reached its usage limits.
de_DE: Diese Seite qualifiziert sich nicht mehr für die Bildoptimierung, da sie ihr Nutzungslimit erreicht hat.

en: This site no longer qualifies for image optimization as it has reached its usage limits. Please <a href="%s">contact support</a> for assistance.
de_DE: Diese Seite qualifiziert sich nicht mehr für die Bildoptimierung, da sie ihre Nutzungsgrenzen erreicht hat. Bitte <a href="%s">kontaktieren Sie den Support</a> für Unterstützung.

en: Timestamp of last update.
de_DE: Zeitstempel des letzten Updates.

en: Trash is emptied every 30 days or less
de_DE: Der Müll wird alle 30 Tage oder weniger entsorgt

en: Trash is emptied less frequently than every 30 days.
de_DE: Der Müll wird seltener als alle 30 Tage entleert.

en: Unexpected response from Cloudflare Worker: HTTP %s
de_DE: Unerwartete Antwort des Cloudflare-Mitarbeiters: HTTP %s

en: Unix scheme requires WP_REDIS_PATH, which is not defined.
de_DE: Das unix-Schema erfordert WP_REDIS_PATH, was nicht definiert ist.

en: Unsupported WP_REDIS_CLUSTER configuration.
de_DE: Nicht unterstützt WP_REDIS_CLUSTER Konfiguration.

en: WP Cron Lock Timeout
de_DE: WP Cron Lock-Auszeit

en: WP_REDIS_DISABLED is true — object cache may be intentionally turned off.
de_DE: WP_REDIS_DISABLED ist true – der Objekt-Cache wurde möglicherweise absichtlich deaktiviert.

en: WP_REDIS_HOST not defined — connection will default to 127.0.0.1:6379.
de_DE: WP_REDIS_HOST ist nicht definiert – die Verbindung verwendet standardmäßig 127.0.0.1:6379.

en: WP_REDIS_PATH is set but WP_REDIS_SCHEME is "%s", so the socket path is ignored. Set the scheme to "unix" to connect via the socket.
de_DE: WP_REDIS_PATH ist gesetzt, aber WP_REDIS_SCHEME ist "%s", daher wird der Socket-Pfad ignoriert. Setzen Sie das Schema auf "unix", um über den Socket zu verbinden.

en: WP_REDIS_SCHEME is "unix" but WP_REDIS_PATH is empty or undefined. Set the socket path, or use a TCP host/port.
de_DE: WP_REDIS_SCHEME ist "unix", aber WP_REDIS_PATH ist leer oder nicht definiert. Setzen Sie den Socket-Pfad oder verwenden Sie einen TCP-Host/-Port.

en: WebP file is missing or empty.
de_DE: Die WebP-Datei fehlt oder ist leer.

en: object-cache.php exists but is NOT the Newfold drop-in (another plugin may own it).
de_DE: object-cache.php existiert, ist aber NICHT das Newfold-Drop-in (möglicherweise gehört es einem anderen Plugin).

en: object-cache.php is missing (expected until object cache is enabled).
de_DE: object-cache.php fehlt (bis der Objekt-Cache aktiviert ist, zu erwarten).

en: object-cache.php is the Newfold Redis drop-in.
de_DE: object-cache.php ist das Redis-Drop-in von Newfold.

en: phpredis is NOT loaded — object cache cannot work.
de_DE: phpredis ist NICHT geladen – der Objekt-Cache kann nicht funktionieren.

en: phpredis is not available.
de_DE: PHPREDIS ist nicht verfügbar.

en: phpredis loaded (version %s).
de_DE: phpredis geladen (Version %s).

en: unknown error
de_DE: unbekannter Fehler

en: wp-config.php constants
de_DE: wp-config.php-Konstanten
