wp-module-performance - en to nl_NL translation catalogue (193 entries)

en: A behavior value is required.
nl_NL: Een gedragswaarde is vereist.

en: A mobile behavior value is required.
nl_NL: Een mobiele gedragswaarde is vereist.

en: A numeric value for hoverDelay is required.
nl_NL: Een numerieke waarde voor hoverDelay is vereist.

en: A status ('on' or 'off') is required.
nl_NL: Een status ('aan' of 'uit') is vereist.

en: A value for cache exclusion is required.
nl_NL: Een waarde voor cache-uitsluiting is vereist.

en: A value for cache level is required. Use one of the following: %s.
nl_NL: Een waarde voor cacheniveau is vereist. Gebruik een van de volgende: %s.

en: A value for ignoreKeywords is required.
nl_NL: Een waarde voor ignoreKeywords is vereist.

en: All checks passed. Object cache should be able to connect to Redis.
nl_NL: Alle controles geslaagd. Objectcache zou verbinding moeten kunnen maken met Redis.

en: All image optimization settings have been turned %s.
nl_NL: Alle beeldoptimalisatie-instellingen zijn op %s gezet.

en: An error occurred while regenerating critical CSS.
nl_NL: Er deed zich een fout op tijdens het regenereren van kritieke CSS.

en: An error occurred while updating the option.
nl_NL: Er deed zich een foutmelding op tijdens het updaten van de optie.

en: Another plugin's object cache is active. Disable it in that plugin first.
nl_NL: De objectcache van een andere plugin is actief. Schakel deze eerst uit in die plugin.

en: Another plugin's object-cache.php drop-in is active and is blocking object cache. Remove it (or disable that plugin) so the Newfold drop-in can be installed.
nl_NL: De object-cache.php-drop-in van een andere plugin is actief en blokkeert de objectcache. Verwijder deze (of schakel die plugin uit) zodat de Newfold-drop-in kan worden geïnstalleerd.

en: Auto-optimized uploaded images settings.
nl_NL: Automatisch geoptimaliseerde instellingen voor geüploade afbeeldingen.

en: Automatically optimize uploaded images.
nl_NL: Optimaliseer automatisch geüploade afbeeldingen.

en: Autosaving is set to be frequent, less than every 30 seconds
nl_NL: Autosave is ingesteld op frequent, minder dan elke 30 seconden

en: Autosaving is set to happen every 30 seconds or more
nl_NL: Autosave is ingesteld om elke 30 seconden of langer te gebeuren

en: Bad event structure/value.
nl_NL: Slechte structuur/waarde van evenementen.

en: Browser Caching
nl_NL: Browsercaching

en: Browser caching is disabled
nl_NL: Browsercaching is uitgeschakeld

en: Browser caching is enabled
nl_NL: Browsercaching is ingeschakeld

en: CSS files are concatenated
nl_NL: CSS-bestanden zijn gekoppeld

en: CSS files are not concatenated
nl_NL: CSS-bestanden zijn niet gekoppeld

en: Cache Settings
nl_NL: Cache-instellingen

en: Cache purged
nl_NL: Cache gepurged

en: Cloudflare enabled
nl_NL: Cloudflare ingeschakeld

en: Cloudflare integration can improve performance and security.
nl_NL: Cloudflare-integratie kan de prestaties en beveiliging verbeteren.

en: Cloudflare integration is disabled
nl_NL: Cloudflare-integratie is uitgeschakeld

en: Cloudflare integration is enabled
nl_NL: Cloudflare-integratie is ingeschakeld

en: Cloudflare-related font optimization settings.
nl_NL: Cloudflare-gerelateerde lettertypeoptimalisatie-instellingen.

en: Cloudflare-related image optimization options.
nl_NL: Cloudflare-gerelateerde beeldoptimalisatieopties.

en: Concatenate CSS
nl_NL: CSS samenvoegen

en: Concatenating CSS can improve performance by reducing the number of requests.
nl_NL: Het samenvoegen van CSS kan de prestaties verbeteren door het aantal verzoeken te verminderen.

en: Concatenating JavaScript can improve performance by reducing the number of requests.
nl_NL: Het samenvoegen van JavaScript kan de prestaties verbeteren door het aantal verzoeken te verminderen.

en: Could not connect to the object cache.
nl_NL: Kan geen verbinding maken met de objectcache.

en: Could not connect to the object cache. Please try again later.
nl_NL: Kan geen verbinding maken met de objectcache. Probeer het later opnieuw.

en: Could not disable object cache. Check file permissions or contact support.
nl_NL: Objectcache kon niet worden uitgeschakeld. Controleer bestandsrechten of neem contact op met support.

en: Could not download object cache files. Please try again later.
nl_NL: Objectcachebestanden konden niet worden gedownload. Probeer het later opnieuw.

en: Could not enable object cache right now. Please try again later.
nl_NL: Objectcache kan nu niet worden ingeschakeld. Probeer het later opnieuw.

en: Could not save object cache file. Check file permissions or contact support.
nl_NL: Objectcachebestand kon niet worden opgeslagen. Controleer bestandsrechten of neem contact op met support.

en: Critical CSS is not prioritized
nl_NL: Kritische CSS krijgt geen prioriteit

en: Critical CSS is prioritized
nl_NL: Kritieke CSS krijgt prioriteit

en: Cron lock timeout affects how long a cron job can run for. Setting it to a lower number can improve performance.
nl_NL: Cron lock timeout bepaalt hoe lang een cron-baan kan duren. Het instellen van een lager getal kan de prestaties verbeteren.

en: Cron lock timeout is set to 60 seconds or less.
nl_NL: De time-out van Cron lock is ingesteld op 60 seconden of minder.

en: Cron lock timeout is set to a high number.
nl_NL: Cron lock timeout staat op een hoog getal.

en: Defer Non-Essential JavaScript
nl_NL: Uitstellen van niet-Essentiële JavaScript

en: Delete the original uploaded image after optimization.
nl_NL: Verwijder de originele geüploade afbeelding na optimalisatie.

en: Diagnosis summary
nl_NL: Diagnoseoverzicht

en: Direct Redis connection failed: %s
nl_NL: Directe Redis-verbinding mislukt: %s

en: Empty Trash Days
nl_NL: Lege Vuilnisdagen

en: Emptying the trash more frequently can reduce database bloat.
nl_NL: Het vaker leegmaken van de prullenbak kan de overlast van de database verminderen.

en: Enable Cloudflare Font Optimization.
nl_NL: Schakel Cloudflare-lettertypeoptimalisatie in.

en: Enable Cloudflare Mirage optimization.
nl_NL: Schakel Cloudflare Mirage-optimalisatie in.

en: Enable Cloudflare Polish optimization.
nl_NL: Schakel Cloudflare Polish optimalisatie in.

en: Enable bulk optimization of images.
nl_NL: Schakel bulkoptimalisatie van afbeeldingen in.

en: Enable image optimization.
nl_NL: Schakel beeldoptimalisatie in.

en: Enable lazy loading.
nl_NL: Schakel lui laden in.

en: Enabling browser caching can improve performance by storing static assets in the browser for faster page loads.
nl_NL: Het inschakelen van browsercaching kan de prestaties verbeteren door statische assets in de browser op te slaan voor snellere paginalaadtijden.

en: Environment
nl_NL: Omgeving

en: Error connecting to Cloudflare Worker: %s
nl_NL: Fout verbinding maken met Cloudflare Worker: %s

en: Error retrieving site URL.
nl_NL: Fout bij het ophalen van site-URL.

en: Failed to delete the original file.
nl_NL: Het originele bestand is niet kunnen verwijderen.

en: Failed to generate attachment metadata.
nl_NL: Er is niet gelukt om metadata van de bijlage te genereren.

en: Failed to regenerate critical CSS.
nl_NL: Kritieke CSS is niet geregenereerd.

en: Failed to save the optimized WebP image.
nl_NL: Het geoptimaliseerde WebP-image is niet gelukt om op te slaan.

en: Image optimization access has been permanently revoked for this site.
nl_NL: De toegang tot beeldoptimalisatie is permanent ingetrokken voor deze site.

en: Image successfully optimized.
nl_NL: Beeld succesvol geoptimaliseerd.

en: Indicates if the site is banned from image optimization.
nl_NL: Geeft aan of de site is verboden voor beeldoptimalisatie.

en: Install or enable the phpredis PHP extension.
nl_NL: Installeer of schakel de PHP-extensie phpredis in.

en: Invalid Media ID or file path provided.
nl_NL: Ongeldige media-ID of bestandspad verstrekt.

en: Invalid Media ID provided.
nl_NL: Ongeldige media-ID verstrekt.

en: Invalid behavior: Use one of the following - %s.
nl_NL: Ongeldig gedrag: Gebruik een van de volgende - %s.

en: Invalid cache exclusion format.
nl_NL: Ongeldig cache-uitsluitingsformaat.

en: Invalid cache level. Use one of the following: %s.
nl_NL: Ongeldig cacheniveau. Gebruik een van de volgende: %s.

en: Invalid field ID provided.
nl_NL: Ongeldige veld-ID verstrekt.

en: Invalid file path for generating WebP.
nl_NL: Ongeldig bestandspad voor het genereren van WebP.

en: Invalid media ID or media item not found.
nl_NL: Ongeldige media-ID of media-item niet gevonden.

en: Invalid response from Cloudflare Worker.
nl_NL: Ongeldig antwoord van Cloudflare Worker.

en: Invalid settings format
nl_NL: Ongeldig instellingenformaat

en: Invalid status: Use 'on' or 'off'.
nl_NL: Ongeldige status: Gebruik 'aan' of 'uit'.

en: Invalid value for --format. Use one of: %s.
nl_NL: Ongeldige waarde voor --format. Gebruik een van de volgende: %s.

en: Invalid value. Use 'true' or 'false' for skip_404 handling.
nl_NL: Ongeldige waarde. Gebruik 'waar' of 'onwaar' voor skip_404 afhandeling.

en: Issues found:
nl_NL: Gevonden problemen:

en: JavaScript can be deferred to improve performance by loading it after the page has loaded.
nl_NL: JavaScript kan worden uitgesteld om de prestaties te verbeteren door het te laden nadat de pagina is geladen.

en: JavaScript files are concatenated
nl_NL: JavaScript-bestanden zijn gekoppeld

en: JavaScript files are not concatenated
nl_NL: JavaScript-bestanden worden niet gekoppeld

en: Lazy Loading
nl_NL: Lui laden

en: Lazy loading can improve performance by only loading images when they are in view.
nl_NL: Lui laden kan de prestaties verbeteren door afbeeldingen alleen te laden wanneer ze zichtbaar zijn.

en: Lazy loading is disabled
nl_NL: Lazy loading is uitgeschakeld

en: Lazy loading is enabled
nl_NL: Lazy loading is ingeschakeld

en: Link prefetching can improve performance by loading pages immediately before they are requested.
nl_NL: Linkprefetching kan de prestaties verbeteren door pagina's direct te laden voordat ze worden opgevraagd.

en: Link prefetching is disabled
nl_NL: Linkprefetching is uitgeschakeld

en: Link prefetching is enabled
nl_NL: Link prefetching is ingeschakeld

en: Live Redis connection test
nl_NL: Live Redis-verbindingstest

en: Maximum allowed requests per month.
nl_NL: Maximaal toegestane verzoeken per maand.

en: Monthly usage statistics for image optimization.
nl_NL: Maandelijkse gebruiksstatistieken voor beeldoptimalisatie.

en: Newfold CLI: Invalid %s provided to NFD_WPCLI::add_command().
nl_NL: Newfold CLI: Ongeldige percentages verstrekt aan NFD_WPCLI::add_command().

en: Newfold CLI: The handler class %s does not exist.
nl_NL: Newfold CLI: De handlerklasse %s bestaat niet.

en: Non-essential JavaScript is deferred
nl_NL: Niet-essentiële JavaScript wordt uitgesteld

en: Non-essential JavaScript is not deferred
nl_NL: Niet-essentiële JavaScript wordt niet uitgesteld

en: Number of post revisions is limited to 5 or less
nl_NL: Het aantal revisies in het bericht is beperkt tot 5 of minder

en: Number of post revisions is set to a high number
nl_NL: Het aantal postrevisies is hoog gesteld

en: Number of requests made this month.
nl_NL: Aantal verzoeken die deze maand zijn ingediend.

en: Object cache cannot be enabled automatically right now.
nl_NL: Objectcache kan nu niet automatisch worden ingeschakeld.

en: Object cache cannot be enabled automatically right now. Please contact support.
nl_NL: Objectcache kan nu niet automatisch worden ingeschakeld. Neem contact op met support.

en: Object cache diagnostics found issues. See the "Diagnosis summary" section above.
nl_NL: De objectcachediagnose heeft problemen gevonden. Zie het gedeelte "Diagnoseoverzicht" hierboven.

en: Object cache diagnostics passed.
nl_NL: Objectcachediagnose geslaagd.

en: Object cache drop-in
nl_NL: Objectcache-drop-in

en: Object cache is enabled and active.
nl_NL: Objectcache is ingeschakeld en actief.

en: Object cache is not configured yet.
nl_NL: Objectcache is nog niet geconfigureerd.

en: Object cache is not currently active for this request.
nl_NL: Objectcache is momenteel niet actief voor deze aanvraag.

en: Object caching is disabled
nl_NL: Objectcaching is uitgeschakeld

en: Object caching is enabled
nl_NL: Objectcaching is ingeschakeld

en: Object caching is not supported on this server.
nl_NL: Objectcaching wordt op deze server niet ondersteund.

en: Object caching saves results from frequent database queries, reducing load times by avoiding repetitive query processing. Object caching is available in all tiers of Bluehost Cloud.
nl_NL: Object caching bespaart resultaten van frequente databasezoekopdrachten, waardoor laadtijden worden verminderd door herhaalde queryverwerking te vermijden. Objectcaching is beschikbaar in alle niveaus van Bluehost Cloud.

en: PHP cannot access the Redis unix socket at %s. Hosting must fix socket permissions or provide a TCP host/port.
nl_NL: PHP heeft geen toegang tot de Redis-unixsocket op %s. De hosting moet de socketrechten herstellen of een TCP-host/-poort beschikbaar stellen.

en: Page Caching
nl_NL: Pagina-caching

en: Page caching can improve performance by bypassing PHP and database queries for faster page loads.
nl_NL: Page caching kan de prestaties verbeteren door PHP en databasequeries te omzeilen voor snellere paginalaadtijden.

en: Page caching is disabled
nl_NL: Page caching is uitgeschakeld

en: Page caching is enabled
nl_NL: Page caching is ingeschakeld

en: Parent directory does not exist.
nl_NL: De bovenliggende map bestaat niet.

en: Parent directory exists.
nl_NL: De bovenliggende map bestaat.

en: Parent directory is NOT searchable by PHP (a common cause of "file exists: no").
nl_NL: De bovenliggende map is NIET doorzoekbaar door PHP (een veelvoorkomende oorzaak van "file exists: no").

en: Parent directory is searchable by PHP.
nl_NL: De bovenliggende map is doorzoekbaar door PHP.

en: Performance
nl_NL: Prestaties

en: Permalinks are not set up
nl_NL: Permalinks worden niet ingesteld

en: Permalinks are pretty
nl_NL: Permalinks zijn best

en: Post Revisions
nl_NL: Na revisies

en: Prefer WebP format when it exists.
nl_NL: Geef de voorkeur aan het WebP-formaat als het bestaat.

en: Prioritize Critical CSS
nl_NL: Prioriteer kritische CSS

en: Prioritizing critical CSS can improve performance by loading the most important CSS first.
nl_NL: Het prioriteren van kritieke CSS kan de prestaties verbeteren door eerst de belangrijkste CSS te laden.

en: Purge All
nl_NL: Zuiver alles

en: Purge This Page
nl_NL: Zuiver deze pagina

en: Rate limit exceeded. Please try again later.
nl_NL: Snelheidslimiet overschreden. Probeer het later opnieuw.

en: Redis PING failed: %s
nl_NL: Redis-PING mislukt: %s

en: Redis connection constants are not all present in wp-config.php. They may be provisioned on enable, or supplied by the environment.
nl_NL: Niet alle Redis-verbindingsconstanten zijn aanwezig in wp-config.php. Ze worden mogelijk bij het inschakelen ingesteld of door de omgeving geleverd.

en: Redis connection constants are present in wp-config.php.
nl_NL: De Redis-verbindingsconstanten zijn aanwezig in wp-config.php.

en: Redis constants (this request)
nl_NL: Redis-constanten (deze aanvraag)

en: Redis did not respond to PING as expected.
nl_NL: Redis reageerde niet zoals verwacht op PING.

en: Redis responded to PING (this is the same check used when enabling object cache).
nl_NL: Redis reageerde op PING (dit is dezelfde controle die wordt gebruikt bij het inschakelen van objectcache).

en: RedisArray is not available in this PHP Redis build.
nl_NL: RedisArray is niet beschikbaar in deze PHP Redis-build.

en: RedisCluster is not available in this PHP Redis build.
nl_NL: RedisCluster is niet beschikbaar in deze PHP Redis-build.

en: Scheme is unix but the socket path is empty.
nl_NL: Het schema is unix, maar het socketpad is leeg.

en: Setting '%1$s' has been turned %2$s.
nl_NL: Het instellen van '%1$s' is op %2$s gezet.

en: Setting 'activeOnDesktop' has been turned %s.
nl_NL: Het instellen van 'activeOnDesktop' is op %s gezet.

en: Setting 'activeOnMobile' has been turned %s.
nl_NL: Het instellen van 'activeOnMobile' is op %s gezet.

en: Setting 'behavior' has been set to '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'gedrag' is ingesteld op '%s'.

en: Setting 'hoverDelay' has been set to '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'hoverDelay' is ingesteld op '%s'.

en: Setting 'ignoreKeywords' has been set to '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'ignoreKeywords' is ingesteld op '%s'.

en: Setting 'instantClick' has been turned %s.
nl_NL: Door 'instantClick' in te stellen, is het aantal %s omgezet.

en: Setting 'mobileBehavior' has been set to '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'mobileBehavior' is ingesteld op '%s'.

en: Setting 'newfold_cache_exclusion' has been updated to: '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'newfold_cache_exclusion' is bijgewerkt naar: '%s'.

en: Setting 'newfold_cache_level' has been set to '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'newfold_cache_level' is ingesteld op '%s'.

en: Setting 'newfold_skip_404_handling' has been set to '%s'.
nl_NL: Het instellen van 'newfold_skip_404_handling' is op '%s' gezet.

en: Setting permalinks to anything other than plain can improve performance and SEO.
nl_NL: Permalinks instellen op iets anders dan plain kan de prestaties en SEO verbeteren.

en: Setting the autosave interval to a longer period can reduce server load. It is recommended to set it to 30 seconds or more.
nl_NL: Het instellen van het autosave-interval op een langere periode kan de serverbelasting verminderen. Het wordt aanbevolen om het op 30 seconden of langer in te stellen.

en: Setting the number of post revisions to a lower number can reduce database bloat.
nl_NL: Het lager instellen van het aantal postrevisies kan de overvloed aan de database verminderen.

en: Setting up object cache. Please wait a few seconds and try again.
nl_NL: Objectcache wordt ingesteld. Wacht enkele seconden en probeer het opnieuw.

en: Settings for NFD Font Optimization.
nl_NL: Instellingen voor NFD-lettertypeoptimalisatie.

en: Settings for NFD Image Optimization.
nl_NL: Instellingen voor NFD Image Optimization.

en: Settings for lazy loading.
nl_NL: Instellingen voor lui laden.

en: Socket / path checks
nl_NL: Socket-/padcontroles

en: Socket file does NOT exist, or PHP cannot see it.
nl_NL: Het socketbestand bestaat NIET, of PHP kan het niet zien.

en: Socket file exists.
nl_NL: Het socketbestand bestaat.

en: Socket file is NOT readable by PHP.
nl_NL: Het socketbestand is NIET leesbaar door PHP.

en: Socket file is readable by PHP.
nl_NL: Het socketbestand is leesbaar door PHP.

en: The ID of the media item to optimize.
nl_NL: De ID van het media-item om te optimaliseren.

en: The fields 'id' and 'value' are required.
nl_NL: De velden 'id' en 'value' zijn vereist.

en: The parameter 'field' is missing or invalid.
nl_NL: Het parameter 'veld' ontbreekt of is ongeldig.

en: The provided image URL is invalid.
nl_NL: De verstrekte afbeeldings-URL is ongeldig.

en: This is the failure that produces the REST error code "redis_unreachable".
nl_NL: Dit is de fout die de REST-foutcode "redis_unreachable" veroorzaakt.

en: This site has made too many requests in a short period. Please wait %s before trying again.
nl_NL: Deze site heeft in korte tijd te veel verzoeken gedaan. Wacht alsjeblieft %s voordat je het opnieuw probeert.

en: This site no longer qualifies for image optimization as it has reached its usage limits.
nl_NL: Deze site komt niet langer in aanmerking voor beeldoptimalisatie, aangezien de gebruiksbeperkingen zijn bereikt.

en: This site no longer qualifies for image optimization as it has reached its usage limits. Please <a href="%s">contact support</a> for assistance.
nl_NL: Deze site komt niet langer in aanmerking voor beeldoptimalisatie omdat deze zijn gebruikslimieten heeft bereikt. Neem alstublieft <a href="%s">contact op met support</a> voor hulp.

en: Timestamp of last update.
nl_NL: Tijdstempel van de laatste update.

en: Trash is emptied every 30 days or less
nl_NL: Het afval wordt elke 30 dagen of minder geleegd

en: Trash is emptied less frequently than every 30 days.
nl_NL: Het afval wordt minder vaak geleegd dan elke 30 dagen.

en: Unexpected response from Cloudflare Worker: HTTP %s
nl_NL: Onverwachte reactie van Cloudflare Worker: HTTP %s

en: Unix scheme requires WP_REDIS_PATH, which is not defined.
nl_NL: Het unix-schema vereist WP_REDIS_PATH, dat niet is gedefinieerd.

en: Unsupported WP_REDIS_CLUSTER configuration.
nl_NL: Niet ondersteund WP_REDIS_CLUSTER configuratie.

en: WP_REDIS_DISABLED is true — object cache may be intentionally turned off.
nl_NL: WP_REDIS_DISABLED is true — objectcache is mogelijk opzettelijk uitgeschakeld.

en: WP_REDIS_HOST not defined — connection will default to 127.0.0.1:6379.
nl_NL: WP_REDIS_HOST is niet gedefinieerd — de verbinding gebruikt standaard 127.0.0.1:6379.

en: WP_REDIS_PATH is set but WP_REDIS_SCHEME is "%s", so the socket path is ignored. Set the scheme to "unix" to connect via the socket.
nl_NL: WP_REDIS_PATH is ingesteld, maar WP_REDIS_SCHEME is "%s", dus het socketpad wordt genegeerd. Stel het schema in op "unix" om via de socket te verbinden.

en: WP_REDIS_SCHEME is "unix" but WP_REDIS_PATH is empty or undefined. Set the socket path, or use a TCP host/port.
nl_NL: WP_REDIS_SCHEME is "unix", maar WP_REDIS_PATH is leeg of niet gedefinieerd. Stel het socketpad in of gebruik een TCP-host/-poort.

en: WebP file is missing or empty.
nl_NL: Het WebP-bestand ontbreekt of is leeg.

en: object-cache.php exists but is NOT the Newfold drop-in (another plugin may own it).
nl_NL: object-cache.php bestaat, maar is NIET de Newfold-drop-in (een andere plugin kan er eigenaar van zijn).

en: object-cache.php is missing (expected until object cache is enabled).
nl_NL: object-cache.php ontbreekt (verwacht totdat objectcache is ingeschakeld).

en: object-cache.php is the Newfold Redis drop-in.
nl_NL: object-cache.php is de Redis-drop-in van Newfold.

en: phpredis is NOT loaded — object cache cannot work.
nl_NL: phpredis is NIET geladen — objectcache kan niet werken.

en: phpredis is not available.
nl_NL: Phpredis is niet beschikbaar.

en: phpredis loaded (version %s).
nl_NL: phpredis geladen (versie %s).

en: unknown error
nl_NL: onbekende fout

en: wp-config.php constants
nl_NL: wp-config.php-constanten
