newfold-labswp-module-staging - en to fr_FR translation catalogue (48 entries)

en: Solutions
fr_FR: Solution

en: Activated the plugin successfully!
fr_FR: Le plugin a été activé avec succès !

en: Please send valid plugin
fr_FR: Veuillez envoyer un plugin valide

en: My Solution
fr_FR: Ma solution

[ctx: Solution Upsell product type label]
en: Bookable product
fr_FR: Produit réservable

[ctx: Solution Upsell product type label]
en: Gift card
fr_FR: Carte cadeau

en: Get it
fr_FR: Obtenir

en: Upgrade to unlock all features
fr_FR: Mettez à niveau pour débloquer toutes les fonctionnalités

en: Add-Ons to build any kind of site, store or blog
fr_FR: Modules complémentaires pour créer tout type de site, boutique ou blog

en: Discover Now
fr_FR: Découvrir maintenant

note: translators: %s: Add-on Name
en: Powerful Plugins Included in your %s
fr_FR: Plugins puissants inclus dans votre %s

en: Upgrade to save & unlock 30 advanced tools
fr_FR: Mettez à niveau pour économiser et débloquer 30 outils avancés

note: translators: %s: Hosting brand label (localized) translators: %s: Hosting brand label (localized), e.g. Bluehost
en: Discover the complete list of advanced features provided by your hosting provider %s, designed to deliver unmatched value and elevate your online experience.
fr_FR: Découvrez la liste complète des fonctionnalités avancées fournies par votre hébergeur %s, conçues pour offrir une valeur inégalée et améliorer votre expérience en ligne.

en: Learn more about our eCommerce Add-Ons
fr_FR: En savoir plus sur nos modules complémentaires e-commerce

en: Supercharge your online store with powerful tools designed to boost sales, streamline payments, manage inventory, and enhance customer experience.
fr_FR: Optimisez votre boutique en ligne avec des outils puissants conçus pour augmenter les ventes, simplifier les paiements, gérer les stocks et améliorer l'expérience client.

en: No matter what you sell or how you run your store, this is the Ultimate e-commerce toolkit — packed with everything you need at an unbeatable price!
fr_FR: Peu importe ce que vous vendez ou comment vous gérez votre boutique, voici la boîte à outils e-commerce ultime — avec tout ce dont vous avez besoin à un prix imbattable !

en: The #1 Bundle of Commerce Tools
fr_FR: Le pack n°1 d'outils de commerce

en: Add-Ons designed to help shop owners to boost their online sales with a massive bundle of premium tools (value $3,500)
fr_FR: Modules complémentaires conçus pour aider les propriétaires de boutiques à augmenter leurs ventes en ligne avec un pack massif d'outils premium (valeur 3 200 €)

en: Upgrade to save & unlock more advanced tools
fr_FR: Mettez à niveau pour économiser et débloquer plus d'outils avancés

en: Premium tools available in our eCommerce Add-Ons
fr_FR: Outils premium disponibles dans nos modules complémentaires e-commerce

note: translators: %s: Active solution/add-on name, e.g. "eCommerce Premium Add-On"
en: Premium tools available in %s
fr_FR: Outils premium disponibles en pourcentages

en: Premium tools available in eCommerce Add-Ons
fr_FR: Outils premium disponibles dans les modules complémentaires e-commerce

en: Search tool
fr_FR: Outil de recherche

en: Most Popular
fr_FR: Les plus populaires

en: Premium Tools
fr_FR: Outils Premium

en: All
fr_FR: Tout

en: Filter by type
fr_FR: Filtrer par type

note: translators: %s: Search term
en: No matching tools for '%s'
fr_FR: Aucun outil correspondant pour '%s'

en: Check the spelling or try another keyword
fr_FR: Vérifiez l'orthographe ou essayez un autre mot-clé

en: Return to the tools list
fr_FR: Retourner à la liste des outils

en: Popular
fr_FR: Populaire

en: Upgrade to Save
fr_FR: Mettre à niveau pour économiser

en: Add-Ons designed to help shop owners to boost their online sales with a massive bundle of premium tools
fr_FR: Modules complémentaires conçus pour aider les propriétaires de boutiques à augmenter leurs ventes en ligne avec un pack massif d'outils premium

en: Some features included:
fr_FR: Quelques fonctionnalités incluses :

en: Boost Reviews, Booking & Appointments, Social Login, Product filters, etc.
fr_FR: Boost des avis, réservations et rendez-vous, connexion sociale, filtres de produits, etc.

en: Bundle of 30 features for a value of $3,500
fr_FR: Pack de 30 fonctionnalités d'une valeur de 3 200 €

en: /month
fr_FR: /mois

en: Discover
fr_FR: Découvrir

note: translators: %s: Hosting brand label (localized)
en: Start with a plan that fits your goals and unlock up to $3,500 in premium %s and Yoast plugins.
fr_FR: Commencez avec un forfait adapté à vos objectifs et débloquez jusqu'à 3 200 € de plugins premium %s et Yoast.

en: Learn more about eCommerce Add-Ons
fr_FR: En savoir plus sur les modules complémentaires e-commerce

en: Explore the plugins & tools available with your solution.
fr_FR: Explorez les plugins et outils disponibles avec votre solution.

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Oops, there was an error loading the plugins & tools, please try again later.
fr_FR: Oups, il y a eu une erreur lors du chargement des plugins et outils, veuillez réessayer plus tard.

en: Sorry, no current plugins & tools. Please, try again later.
fr_FR: Désolé, aucun plugin et outil actuel. Veuillez réessayer plus tard.

en: Load More
fr_FR: Charger plus

en: Loading…
fr_FR: Chargement de…

en: Add a New Plugin
fr_FR: Ajouter un nouveau plugin

en: My Plugins & Tools
fr_FR: Mes plugins et outils
